الكثير من الناس يحبون مشاهدة المسلسلات أو الأفلام بلغات أخرى - على سبيل المثال، ربما كنت من محبي الأنمي وتريد مشاهدة الرسوم المتحركة اليابانية ولكنك تحتاج إلى ترجمة باللغة العربية، أو قد ترغب في مشاهدة مسلسل مثل ناركوس لكنك لا تفهم الاسبانية. في بعض الأحيان، ملفات الفيديو يكون لها ترجمات مصحوبة بها (وهذا يعني أنها محفوظة كجزء من ملف الفيديو) لذلك عند تشغيل فيديو من هذا النوع نرى دائما الترجمة تلقائيا. ولكن في كثير من الأحيان، خاصة إذا كنت تقوم ببث ملفات الفيديو من الإنترنت، فإن ملفات الفيديو لا تحتوي على ترجمات مصاحبة لها. في هذه الحالات، تحتاج إلى عرض الترجمة على الفيديو.
في هذه الحالات، يمكنك استخدام وظيفة الترجمة الرائعة المتاحة على مشغل الوسائط كودي الذي يعمل على مجموعة واسعة من المنصات لعرض الترجمة باللغة التي تختارها وبدون عناء البحث عن ملفات الترجمة فبنقرة زر واحدة ستستطيع الحصول على الترجمة التي تريد. عملية إعداد التطبيق تتطلب قليلا من الوقت، ولكن بمجرد الانتهاء من إعداد نظام الترجمة الخاصة سيمكنك بسرعة جدا العثور على ملفات الترجمة لأي مسلسل أو فيلم على أي منصة.
1 . تحميل كودي
كما سبق وذكرنا مشغل الوسائط كودي يعمل على مجموعة واسعة من المنصات : اندرويد ، ايفون ، حاسوب ويندوز ، ماك الخ يمكنك تحميل كودي عبر الروابط أدناه
كودي ويندوز
كودي لنظام التشغيل ماك
كودي اندرويد
كودي ل Amazon fire tv
كودي ل ايفون وايباد ( بدون جلبريك )
كودي ل ايفون و أيباد (جلبريك)
كودي لـ Apple Tv 4
كودي لـ Xiaomi Mi Box
كودي لـ Smart Tv
2 . إعداد الترجمة على التطبيق كودي :
. عند تركيب لتطبيق على جهازك وفتحه ستجد الواجهة كما في الصورة أسفله الآن انقر على زر لإعدادات "Setting .
الخطوة 2: حدد "Player setting" من القائمة.
الخطوة 3: واختر "Language"، ثم قم بالتمرير لأسفل وانقر على "Default Movie Service".
الخطوة 4: اانقر على " Get More " .
الخطوة 6: اختيار إضافة الترجمة التي تريد، ونحن نوصي بإضافة " Subcene " الخاصة بموقع الترجمة الشهير
الخطوة 7: بعد تثبيت الإضافة الآن قم بتمرير للاعلى واختر اللغة العربية بالنسبة للخيارات الثلاث كما هو مبين في الصورة
الخطوة 8: الآن افتح الفيلم أو المسلسل الذي ريد مشاهدته على تطبيق كودي، عند بدأ الفيديو انقر على زر الترجمة ثم حدد Download
الخطوة 9: الآن اختر ملف الترجمة المناسب للفيلم الذي تشاهده مثلا لو كنت تشاهد فيلم بجودة 1080p يجب ان تختار ملف المناسب لهذه الدقة .
الخطوة 10 : انتظر قليلا وستلاحظ ظهور الترجمة
هذا كل شيئ ، يمكنك الآن الحصول على الترجمة لأي فيلم أو مسسل ببضع نقرات فقط .